Übersetzen Französisch Arabisch التحصين الأولي

relevante Treffer

• la immunisation (n.) , f, {Med}
  تحصين {طب}
  mehr ...
• flanquement (n.) , {mil.}
  تَحْصِين {جيش}
  mehr ...
• el retranchement (n.) , m
  تحصين
  mehr ...
• la vaccination (n.) , f
  تحصين
  mehr ...
• el enchâssement (n.) , m
  تحصين
  mehr ...
• la chasteté (n.) , f
  تحصين
  mehr ...
• la fortification (n.) , f, {mil.}
  تحصين {جيش}
  mehr ...
• consolidation (n.)
  تَحْصِين
  mehr ...
• initial (adj.)
  أولي {initiale}
  mehr ...
• préliminaire (adj.)
  أولي
  mehr ...
• fondamental (adj.)
  أولي {fondamentale}
  mehr ...
• larvaire (adj.)
  أَوَّلِيّ
  mehr ...
• vital (adj.)
  أَوَّلِيّ
  mehr ...
• préparatoire (adj.)
  أولي
  mehr ...
• cru (adj.)
  أولي {crue}
  mehr ...
• capital (adj.)
  أَوَّلِيّ
  mehr ...
• à priori (adj.)
  أَوَّلِيّ
  mehr ...
• brut (adj.)
  أولي {brute}
  mehr ...
• rudimentaire (adj.)
  أولي
  mehr ...
• primitif (adj.)
  أولي {primitive}
  mehr ...
• naissant (adj.) , Med
  اولي {naissante}، طب
  mehr ...
• naissant (adj.)
  أولي {naissante}
  mehr ...
• élémentaire (adj.)
  أولي
  mehr ...
• primordial (adj.)
  أَوَّلِيّ
  mehr ...
• essentiel (adj.)
  أَوَّلِيّ
  mehr ...
• originel (adj.)
  أولي {originelle}
  mehr ...
• liminaire (adj.)
  أولي
  mehr ...
• premier (adj.)
  أولي
  mehr ...
• proto- {affixe; Affixation}
  أَوَّلِيّ
  mehr ...
• foncier (adj.)
  أولي {foncière}
  mehr ...

Textbeispiele

• • Programme élargi de vaccination; soins de santé primaires et médicaments essentiels (PEV/SSP/ME);
  • إنشاء برنامج التحصين الموسع، والرعاية الصحية الأولية والأدوية الأساسية؛
• La mise en œuvre de cette politique se fait à travers le Programme élargi de vaccination, soins de santé primaire et médicaments essentiels (PEV/SSP/ME) et le programme de réforme hospitalière.
  ويجري تنفيذ هذه العملية عن طريق برنامج التحصين الموسع والرعاية الصحية الأولية والأدوية الأساسية، وبرنامج إصلاح المستشفيات.
• Selon une enquête menée auprès de tous les bureaux de l'UNICEF, il semble que, parmi les cinq priorités du plan, ce soient le programme élargi de vaccination et la lutte contre le VIH/sida qui revêtent la plus grande importance aux yeux des partenaires nationaux, et que le programme élargi de vaccination soit perçu comme étant le plus fortement implanté.
  وأشارت دراسة استقصائية لجميع مكاتب اليونيسيف إلى أنه، من بين الأولويات الخمس للخطة، أولي للتحصين ”المعزز“ ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أكبر قدر من الاهتمام من قبل الشركاء الوطنيين وأن التحصين ”المعزز“ قطع أشواطا أبعد من حيث التنفيذ.